воскресенье, 01 февраля 2009
Название: Потерянные камни
Автор: trixie
Переводчик: Mellu
Бета: Ося
Фандом: Hikaru no Go
Пэйринг: Хикару/Акира
Рейтинг: PG-13
Жанр: romance
Саммари: Акира начинает поддаваться напряжению.
Комментарий к переводу: Это фик из цикла «Learning the divine move”, как и
«Мелкие неприятности». Когда-нибудь я переведу все фики из этой серии.
читать дальше~*~
Хикару не сильно опоздал. Ну, не слишком. На три часа, это да, но не то чтобы они договаривались встретиться раньше… После игры он пошел с Вайей в рамен-бар, потом к ним присоединился Изуми-сан и еще несколько друзей, и они поиграли немного в боулинг…
Не настолько уж он опоздал, и если бы Акира действительно разозлился, он бы точно позвонил. Так что Хикару знал, что Акира сердился не потому, что Хикару пришел домой так поздно.
Он огляделся. Обычно чисто прибранная квартира напоминала поле брани: разбросанные диванные подушки, стоящий не на своем месте кофейный столик, раскиданные по полу книги и бумаги, и стоящий посреди всего этого злой Акира – руки в боки, растрепанные волосы.
Точно никак не связано с его опозданием.
- Акира, - начал Хикару очень терпеливо. – Что случилось с квартирой?
- Ты опять был с этой девчонкой, так ведь? Не думай, что я не заметил, что вы вечно вместе шатаетесь! – обвиняющим тоном сказал Тойя, сузив глаза.
Хикару закусил губу, чтобы не сорваться на крик.
- Я был с Вайей и Изуми и с бывшими инсеями. И даже если бы я был с Акари, то это ничего бы такого не означало! Она мне подруга, просто подруга! И, может, ты раньше не заметил, но я гей.
Не помогло.
- Камни пропали, Хикару. Камни! Ты знаешь мое расписание. Знаешь, к чему я стремлюсь. Почему ты не можешь просто меня поддержать? Я знаю, что камни взял ты. Хочешь свести меня с ума, чтобы я проиграл? Или ты это заранее планировал?
- Именно, - ласково ответил Хикару. – Я переехал сюда с тобой вместе, потом сделал вид, что влюбился, но на самом деле я медленно, но расчетливо доводил тебя до ручки, чтобы ты ни за что в жизни не завоевал титул Меджина. Хотя меня настоящего уже давно устранили иностранные спецслужбы. Я настоящий гений зла.
Секунда молчания, но потом Акира окончательно вышел из себя.
- Где камни, Хикару?
- А, боже ты мой… Ну, обыщи меня! – сердито проговорил Хикару, закинув руки за голову.
Акира моргнул.
- Что?
- Обыщи меня! Ты ведь уже всю квартиру обшарил, так? Все мои вещи обыскал, даже одежду. Так что осталось только меня обыскать, правильно? Ну так приступай.
Он говорил ровным тоном, но с вызовом, и не сводил с Тойи глаз.
Сузив глаза, Акира шагнул вперед и начал обшаривать Хикару. С точки зрения Шиндо, он мог бы подольше задержаться на ягодицах, но Акира предпочел поступить иначе. Потом он залез в карманы Хикару. Ощущения были тоже не из худших…
Глаза Акиры стали огромными, как блюдца – пальцы нащупали в кармане два камня. Просияв, он вытащил их.
- Видишь?
Хикару схватил его за запястье и, положив другую руку на его затылок, притянул его к себе прежде, чем Акира успел сказать еще что-то.
- Один черный – для меня, другой, белый, для тебя, - он быстро и пылко поцеловал Акиру.
- С чего это вдруг твой - черный? – спросил Акира, слегка задыхаясь, глядя на него расфокусированным взглядом.
Хикару с ухмылкой облизал губы.
- Потому что в игре против тебя мне нужно любое возможное преимущество, - притянув Акиру ближе, он еще раз поцеловал его, сжимая в объятиях.
Когда поцелуй закончился, Акира тяжело дышал и терся носом о нос Хикару, - казалось, он не в состоянии оторваться.
- Акира, я волнуюсь за тебя.
Акира тихо всхлипнул и крепче сомкнул руки на спине Хикару.
- Хикару, я в порядке. Я буду в порядке, когда.. когда выиграю титул Меджина.
Хикару покачал головой, все еще прижимая его в себе.
- Ну, понимаю. Не помогло. И… Черт. Надеюсь, ты не ждешь, что я помогу тебе тут прибраться! – проныл он.
Акира издал смешок – сначала несмелый, а потом звонко и весело расхохотался. Улыбаясь, Хикару гладил его по спине, другой рукой удерживая его за бедро.
- Эй, это не так смешно.
- Ты... ты носишь с собой камни, которые олицетворяют нас с тобой, - задыхаясь от смеха, выдавил из себя Акира.
Хикару покраснел, как рак, и опрокинул Акиру на диванные подушки.
- И что? Ты же заметил, что двух камней не хватает!
- Заметил! – Акире хватило совести зардеться. – Я иногда играю сам с собой.
- Надеюсь, ты понимаешь, что я люблю тебя потому, что ты сумасшедший, - театрально вздохнул Хикару.
- Надеюсь, ты понимаешь, что сейчас ты во второй раз в жизни признался мне в любви. И я тебя тоже люблю, Хикару, - прошептал он, склонив голову.
- Это само собой разумеется, раз уж я собираюсь помочь тебе навести тут порядок, - но голос предал его, слишком нежный, полный разных эмоций.
Любовь - странная штука.
@темы:
Фанфики
-
-
01.02.2009 в 23:54но смешные)))
-
-
02.02.2009 в 11:06-
-
02.02.2009 в 15:47Р.А.
Ня, спасибо за отзыв)) Переведу)
-
-
02.02.2009 в 19:15С интересом жду продолжения.
-
-
11.02.2009 в 00:03Прелесть такая! А про идею с камнями я, кажется, уже говорила на Красном форуме - классная задумка.
В общем, ждем новых переводов.
-
-
11.02.2009 в 21:07-
-
15.02.2009 в 21:31поэтому ждем продолжения)))))))))
-
-
15.02.2009 в 21:32поэтому ждем продолжения)))))))))
-
-
07.10.2009 в 17:09хочется продолжения)