Название: Заткнись, Шиндо!
Автор: Frequency
Оригинал
здесь.
Переводчик: 104
Бета: Mayrin
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Хикару/Акира
Мини. Разрешение на перевод получено.
читать дальше- Ох. Ох... Ситуация все ухудшается. Сейчас грянет. Отступаем! Отступаем! - Китаджима предостерегал окружающих, оперативно удаляясь от Шиндо и Тойи к Иччан. Как и следовало ожидать, спустя пару секунд два про начали горячее "обсуждение" Го. Пожалуй, это случалось каждый раз, когда они начинали разбирать свою партию. Посетители Го-салона уже почти смогли с этим смириться. Но, безусловно, такие споры лучше было пережидать на безопасном расстоянии нескольких метров от конкурирующего дуэта. Никогда ведь не знаешь, когда одному из них взбредет в голову запустить тебе в лоб камень для Го.
Тойя яростно обрушивал кулаки на гобан с дрожащими камнями.
- Действительно?
- И как же ты мог этого не заметить, Шиндо?! - кричал и буйствовал зеленоволосый.
Естественно, Хикару не планировал соглашаться с очередной лажей Акиры, даже если сейчас тот был прав.
- Черт, да о чем ты ты говоришь?! Ведь именно ты не понял, к чему был вот этот ход! - Хикару ткнул пальцем в черный камень в Тенгене.
- Придурок! Ты упустил соединение вот тут куда раньше! - Акира опять вопил. - И, кстати, знаешь, сколько раз ты сегодня сказал "действительно"?!
Иччан сжала губы в тонкую линию. Девушка бы все отрицала, но было так мило наблюдать, как Хикару и Акира опять так яростно спорят из-за сущей мелочи.
- Три раза! - проворчал Шиндо.
- Не три! Четыре! - огрызнулся в ответ Акира. Теперь они склонились совсем близко друг к другу, и их крики были практически невыносимы.
- Ты еще и считаешь?! Ты, наверное, засыпал тут со скуки, ведь это ты сказал "ага" целых шесть раз в ответ на мои точные замечания!
- Не мели чепухи! Как будто я мог сказать такое шесть раз! - Акира схватил Хикару за воротник.
- Ну, эээ... - прежде чем у Хикару появился шанс ответить, Тойя губами крепко запечатал все его возражения. Несмотря на синхронный шокированный вздох членов Го-клуба, Хикару ответил на поцелуй.
- Господи! Я сейчас помру, - сипло прошептал Китаджима, и Иччан неистово закивала в ответ.
Хикару и Акира неохотно расцепились.
- Хм... Тойя...
- К тебе или ко мне? - спросил Акира. Щеки его окрасились в нежно-розовый.
- К тебе.
Не собрав пожитки, даже не попрощавшись, про вымелись из Го-салона по направлению к дому Тойи, держась за руки.
***
Этой ночью Тойя Акико, судя по всему, было уже не заснуть. Ну, со всеми этими характерными звуками, доносящимися из спальни сына, точно никто бы не смог. Боже! Ее маленький ребенок так вырос! Акико обиженно фыркнула и повернулась к довольно храпевшему мужу.
- И что они там творят?!
- Сексом занимаются, - проворчал Тойя Мейджин, перевернулся на другой бок и снова захрапел. Мда, ее муж явно не имел ничего против.
-
-
29.07.2008 в 17:27Забавно, хотя далеко от реальности и характеров, на мой взгляд)
-
-
29.07.2008 в 17:34Никогда ведь не знаешь, когда одному из них взбредет в голову запустить тебе в лоб камень для Го.
Артобстрел, блин. Опасные мальчики, ох, опасные
- Сексом занимаются, - проворчал Тойя Мейджин, перевернулся на другой бок и снова захрапел. Мда, ее муж явно не имел ничего против.
Радуется, что его сын-социофоб хоть кого-то подцепил!
-
-
29.07.2008 в 17:38Ну, ООС-не-ООС - вообще вечная тема. =) Меня вообще сразил отец Акиры в конце. После этого я не смогла не перевести.
Shayan
Опасные мальчики, ох, опасные
Зато какие, однако, горячие.
Радуется, что его сын-социофоб хоть кого-то подцепил!
Скорее философски отстраненно смотрит на эту жизнь, особенно в контексте того, что он спит...
-
-
29.07.2008 в 17:42-
-
29.07.2008 в 17:46Ну, тут просто Акира быстро повернул страсть в нужное и безопасное для общественности русло, вот и все. Думаю, понял, что всяко лучше целоваццо, нежели заниматься метанием камней для Го в души прекрасном порыве...
-
-
29.07.2008 в 17:47Скорее философски отстраненно смотрит на эту жизнь, особенно в контексте того, что он спит...
Или давно смирился с выбором сына, ведь сразу просек, откуда уши растут
-
-
29.07.2008 в 17:50-
-
29.07.2008 в 17:57Да, просчитал всю партию до конца. 8)
Гремлин Васька
Можно на ты. х)
Тема вечная и бесконечная, вы сказали верно))
Угу, а уж на нетрезвую голову в знающей компании... На три часа разговоров, не меньше. *оффтопит*
-
-
29.07.2008 в 17:58Так... спокойно!
Хотя согласна с автором - они так спорят, что так и хочется их куда-нибудь домой отправить )
Спасибо переводчику
-
-
29.07.2008 в 18:00Они просто смирились и стоически выносят действительность. Себе дороже.
-
-
29.07.2008 в 18:06Я из обсуждения подхватила: Радуется, что его сын-социофоб хоть кого-то подцепил! - и чуть не скончалась от смеха.
Хотя... интересно было б, если бы расписал кто-нибудь, как к такой реакции пришел Тойя-старший)))
-
-
29.07.2008 в 18:10интересно было б, если бы расписал кто-нибудь, как к такой реакции пришел Тойя-старший)))
Ну, не я точно. Испорчу ж, а тут такой простор для фантазии.
-
-
29.07.2008 в 18:14Ну, не я точно. Испорчу ж, а тут такой простор для фантазии.
Ну раз есть простор-то... так страшно?
Что ему не так и страшно, что сын - гей? О.о
З.Ы. Как же мне нра этот арт с Шинджи... ух!
-
-
29.07.2008 в 18:17так страшно?
С моим тотальным отсутствием фантазии... Ага. Я только блок-схему могу набросать.
Ну, в Японии к этому не так серьезно относятся. К тому же, у них и так семейка слегка долбанутая... *задумчиво*
У меня вообще Хирако любимый персонаж. 8)))
-
-
29.07.2008 в 18:23душа радуется. а отмеченное многими Радуется, что его сын-социофоб хоть кого-то подцепил! - это в цитатник
-
-
29.07.2008 в 18:24воображение надо развивать! *торжественно* Это я вообще)
Блок-схему? О.о
Может и не так серьезно, но ведь все мы живем "пока меня не коснется"
И улыбка у него хорошая
-
-
29.07.2008 в 18:33Всегда пожалуйста.
Птица СИРИН
Блок-схему? О.о
Это я о программировании. )
но ведь все мы живем "пока меня не коснется"
Ну так семейка у них не простая. Папа увлечен Го по самое нимагу, а мама... эээ, малозаметна на общем фоне.
И улыбка у него хорошая
А вот за его лошадиную улыбку (ц) я люблю его совсем уж безмерно.
-
-
29.07.2008 в 18:41Это я о программировании. )
А-а-а... я о программирование знаю только с чужих слов, гы, так что озадачилась)
Ну так семейка у них не простая. Папа увлечен Го по самое нимагу, а мама... эээ, малозаметна на общем фоне.
Несчастная Акико, по-моему. Мужа любит
и козлы этим пользуются, вот и терпит эту суммасшедшую страсть к Го. Но сын...Хотя под конец, когда Койя-сан (ой, как его имя пишется-то?
лошадиную?
*сдох*
-
-
29.07.2008 в 18:48Несчастная Акико, по-моему. Мужа любит и козлы этим пользуются, вот и терпит эту суммасшедшую страсть к Го.
Ну, в принципе, да. Весьма самоотверженная дама.
Койя-сан
Я как Койо вообще пишу. 8)
лошадиную?
Именно лошадиную! И никак иначе! *вместо характерного саевского "Хикару, Хика-ару!" пытается не орать "Хирако, Хира-ако!"*
-
-
29.07.2008 в 18:50Ну, в принципе, да. Весьма самоотверженная дама.
и с огромной волей. Ведь любить так беззаветно - надо уметь. Я бы к Го ревновала *ржОт*
Я как Койо вообще пишу. 8)
может тоже не склонять и радоваться? *задумалась*
*вместо характерного саевского "Хикару, Хика-ару!" пытается не орать "Хирако, Хира-ако!"*
*представила себе картину: Сай прыгает вокруг Хирако и пытается заставить его сыграть в Го
-
-
29.07.2008 в 18:55Я бы к Го ревновала
Вот-вот. Это ж какая у них страсть к Го! Аж завидно.
не склонять и радоваться?
Именно.
...а сзади Хиори Сая нежно тапком по башке прикладывает.
-
-
29.07.2008 в 19:04Вот-вот. Это ж какая у них страсть к Го! Аж завидно
Да.
Зато на фоне этого удобно даже пейрить Хикару и Акиру, правда?
..а сзади Хиори Сая нежно тапком по башке прикладывает.
...мол, не трогай моего мужчину
-
-
29.07.2008 в 19:08Зато на фоне этого удобно даже пейрить Хикару и Акиру, правда?
Вот уж да. Самый натуральный ОТР: Го/(Хикару/Акира). Гм, какая, однако, сложная комбинация...
...мол, не трогай моего мужчину
ага, только я могу на него орать.
-
-
29.07.2008 в 19:17почему - очень простая. и правдивая.
Я смотрела Хикару с еще двумя людьми... они НЕ яойщики, но даже они прониклись (и начали вздыхать со мной вместе)
Ой, не в тему - но я вспомнила пикчу, что на них Крис и Джен нарисовали - красота)))
-
-
29.07.2008 в 19:23они НЕ яойщики, но даже они прониклись
Вот он, истинный признак ОТР. Видят все. 8)
Ага, я аж в цитатник занесла. Полюбоваться на досуге. )
-
-
29.07.2008 в 19:27А я сохранила. Хочу, наверное, аву)
-
-
29.07.2008 в 19:29Красота будет.
-
-
29.07.2008 в 20:45Ну, в Японии к этому не так серьезно относятся.
Вот в том-то и дело, что относятся серьезно. Если бы мальчики такое на людях выкинули, с карьерой были бы потом проблемы наверняка.
-
-
29.07.2008 в 20:56с карьерой были бы потом проблемы наверняка.
Ну, гм. С их карьерой у них бы точно проблем не было. Слишком уж ценный товар. =)
-
-
29.07.2008 в 21:13