В поисках картинок - для этого сообщества, разумеется - натолкнулась на бессмысленнейшее обсуждение половой принадлежности Сая (ибо иные в ней сомневались по прочтении манги - ну там-то ладно, голоса не слышно - и после просмотра аниме, что уже куда страннее). Это обсуждение плавно перетекло в разговоры об истории Японии - в частности, эпохи Хэян - о разнице между восточным и западным мировоззрением и человековосприятием, а также о символизме, заложенном в этой славной "детской" манге.
Флуд свелся к тому, что Сай здесь - призрак бесполый, дух игры, поскольку и на европейский, и даже на азиатский (японский), и даже на японо-исторический взгляд имеет какие-то смешанные (размытые) половые признаки. Например, с исторической точки зрения, прическа у него женская, а серьги в то время ваааааще не носили (ну, серьги можно списать на жанровый символизм, как и неадекватные цвета глаз-волос).
Читать гонево здесь (на английском), обсуждать - в комментариях при желании особом.