Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
23:35 

"Альтер-эго" (перевод; гл. IB и II)

Insolitaria
"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Если Вы ждали продолжения, вы его дождались (удивительно, сколько может найтись дел более важных, чем перевод двух злосчастных абзацев, когда они не в твоем вкусе).
Если вы просто так, ищите начало по тэгу АЭ и присоединяйтесь.


Примечания переводчика к Главе II:


Глава IВ

Глава II

@темы: перевод, Фанфики, АЭ

Комментарии
2012-11-17 в 01:01 

Мариулла
читатель
Очень интересное альтернативное развитие событий!!!!!!!!!
Немного настораживает грубость Хикару, но то, что Сай здесь реален все перевешивает!)))) Интересно, с чем связаны видения Хикару и почему Сай отказа Акире в учебной партии)

Огромное спасибо за перевод!:red:

2012-11-17 в 02:15 

Insolitaria
"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Мариулла, мне вот тоже интересно (хотя уже начинаю побаиваться, что взялась за висяк). А Хикару, по-моему, и в каноне не то чтобы мальчик-колокольчик: чуть что - горшок камней на голову :hah:

2012-11-17 в 14:06 

_Andromeda_
Insolitaria, большое вам спасибо за перевод.
Всё интереснее и интереснее!!

2012-11-18 в 01:02 

Procyon42
Если уж умирать, то умирать в образе перуанского народного ансамбля!
То есть это все? Фанфик дальше не написан? Боже-боже, как же так? Я ж помру от любопытства!

2012-11-20 в 11:49 

RinnaS
Hard work pays off in the future. Laziness pays off now
Insolitaria, какой интересный фик:inlove: Спасибо, без вашего перевода я бы никогда до него не добралась.

2012-11-29 в 18:29 

Darbis_Alorienna
И в каждой искре столько правды, сколько есть всего
Наконец добралась до компа и прочитала. Жутко интересно! Мне кажется, что двльнейшее развитие событий довольно предсказуемо, а вот произошедшее, изменившее мир в такую сторону - действительно настоящая загадка.

2013-03-19 в 13:08 

Melina_Gold
Очень интересный фанфик и замечательный перевод. Но там ведь уже 5 глав. Продолжение перевода будет?

2013-03-19 в 20:34 

Insolitaria
"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Melina_Gold, будет, но очень не скоро. Сначала хочу закончить свой фанфик, потом доперевести "Determination" (ну, сколько есть), а потом, глядишь, в этом все же сюжет завяжется :-D).

2013-03-20 в 12:37 

Melina_Gold
Insolitaria,
спасибо за объяснение. Буду ждать)))

2013-03-24 в 22:29 

Insolitaria
"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Melina_Gold, а впрочем, будет Вам апдейт)))

2013-03-24 в 22:34 

Melina_Gold
Будем-с ждать)))))

2013-03-24 в 22:36 

Insolitaria
"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Так уже ;)

   

Hikaru no Go

главная