• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: whitesummer (список заголовков)
23:06 

Что же они ищут? Концепция “Высшего Мастерства” в Hikaru No Go.



Что же они ищут? Концепция “Высшего Мастерства” в Hikaru No Go

Автор: stirring_still
Переводчик: whitesummer
Ссылка на оригинал эссе на английском What are they searching for? The concept of The Hand of God in Hikaru no Go.

Начнем с того, что на самом деле это не эссе. Сначала я занималась исследованием персонажа Тойя Кьео, затем перешла на в тему бесконечного поиска Высшего Мастерства, а далее было небольшое описание того как в сериале представлена идея о противопоставлении личных и общественных интересов, и закончила обсуждением концепции “Хоннэ-Татэмаэ”. Также, напоследок, немного романтического подтекста, но таков уж мой склад.

Время от времени я переключаюсь с одной темы на другую, не слишком следуя логике; проще говоря, здесь изложен своеобразный поток сознания о некоторых превалирующих темах в “Хикару но Го”. Приношу свои извинения. Об эпиграфе: все, что изложено ниже, отражает мое собственное видение сериала. Я не заявляю, что этот анализ является объективно истинным - я описываю только то, что вижу, и что я думаю по этому поводу. Читатели же вправе воспринимать сериал совсем иначе.


Изменения в характере Тойи-Мейдзина.

Высшее Мастерство. Попытка определения термина. Роль взаимопомощи в достижении общих целей.

Эгоистичные интересы и потребности общества. Трагедия Сая. Расхождение путей отца и сына Тойя.

Го как зеркало души. Понятия Хоннэ и Татемаэ. Связь между Хикару и Акирой.

@темы: Рисунки, Фанфики, Флуд

23:50 

Умышленная двусмысленность – скрытый подтекст об однополом влечении в Hikaru no Go

whitesummer



Автор: stirring_still
Переводчик: janeyvixen

"В этом довольно длинном эссе я постаралась выявить некоторые сюжетные особенности, которые можно воспринять как поддержку со стороны автора для читателей: что отношения между Хикару и Акирой можно рассматривать с романтической точки зрения. Обращаю внимание на то, что одобрение автора не является обязательным, ведь читатели вправе понимать сериал по-своему. Для меня причиной написать данный анализ стало явственное ощущение того, что мое восприятие истории спровоцировано авторскими намеками, а не фандомной привычкой "видеть яой повсюду". И я захотела проверить свои подозрения, воспользовавшись литературным анализом..."

Ссылка на оригинал эссе на английском "Intentional Ambiguity - coded references to same-sex attraction in Hikaru no Go".


Полный текст перевода эссе "Умышленная двусмысленность – скрытый подтекст об однополом влечении в Hikaru no Go"

@темы: статьи, фанфики

01:48 

Yumi Hotta

Фотография автора Hikaru no Go, Yumi Hotta (Юми Хотта)



Источник

Милашка *___*
Отрывок из интервью на английском

00:10 

Обложка

Ищу эту картинку в большом размере:



Именно ее правую часть, где все мальчики месте сидят. Это обложка одного из саундтреков (Девочки, согласитесь, беспроигрышно! ;)

Hikaru no Go

главная