Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: аэ (список заголовков)
18:00 

"Альтер-эго" (перевод); Глава V - VI

Insolitaria
"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
От главного жирафа сообщества к давно прошедшему пятому мая. Предыдущие части - по тэгу АЭ.

Предупреждение к главе VI

Глава V

Глава VI

Примечание переводчика к главе VI

@темы: АЭ, Фанфики, превод

22:25 

"Альтер-эго" (перевод); Глава III - IV

Insolitaria
"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Всем привет!
Поскольку Мелина отвесила мне волшебного пинка для скорости, и поскольку в четверг я специально не стала прикрывать дырку в расписании, чтобы перечитать пьесы, по которым мне предстояло вести семинар, но забыла взять с собой книгу, я решила сделать вид, что у меня есть совесть, и проапдеэтиться (начало - по тэгу АЭ).


Примечание переводчика к главам III– IV:

Глава III


Глава IV

@темы: Фанфики, АЭ, перевод

23:35 

"Альтер-эго" (перевод; гл. IB и II)

Insolitaria
"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Если Вы ждали продолжения, вы его дождались (удивительно, сколько может найтись дел более важных, чем перевод двух злосчастных абзацев, когда они не в твоем вкусе).
Если вы просто так, ищите начало по тэгу АЭ и присоединяйтесь.


Примечания переводчика к Главе II:


Глава IВ

Глава II

@темы: перевод, Фанфики, АЭ

12:29 

"Альтер-эго" (перевод)

Insolitaria
"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Очередной пик спонтанной переводческой активности. Пролог немного «ухабистый», но дальше вроде получше.

Название: "Between Two People"
Автор: Miss Mimulus
Рейтинг: детский
Жанр: эгм… приключения?
Статус перевода: в процессе
Оригинал: www.fanfiction.net/s/8505294/1/Between-Two-Peop...
Размер: пока – порядка 5000 слов (в прологе – около 650)
Персонажи: Хикару, Акари, Акира, Сай и др.
Пейринг: нет и пока не предвидится (Darbis_Alorienna, ;-))
Краткое содержание (от меня лично): Хикару – балбес и футболист, но все равно грезит – буквально – миром профессионального Го.
Примечание переводчика

АЛЬТЕР-ЭГО


Пролог

Глава IА

@темы: перевод, Фанфики, АЭ

Hikaru no Go

главная