Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×



Доброго времени суток! :)


Данное сообщество предназначено для фанатов замечательного аниме Hikaru no Go. Соответственно, приветствуются любые материалы по теме :) Мы всем рады, но прошу обратить внимание на правила. Впрочем, они просты и понятны :)




Тема для отзывов и предложений
Информация о персонажах.
Тема для переводчиков

Ах, да :) В сообществе могут встречаться материалы гомосексуальной (яойной) направленности. Будьте осторожны :) И обращайте внимание на предупреждения в шапках фанфиков ДО чтения собственно текстов :)

P.S. Пиара для :)
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
21:30 

weis07
Если сбудутся негативные прогнозы и дайри не проживут так долго, как нам хотелось бы, то тексты, которые размещены только здесь, пропадут. Может быть авторы (и переводчики) смогли бы перенести их в какие-то внешние архивы и сайты? Будет жаль, если хорошие работы не сохранятся.

@темы: Фанфики

22:12 

Доступ к записи ограничен

weis07
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:04 

День Хикару но Го!

Verliebt-in-Traum
Мать моя, святая инквизиция, mon papa chantier naval! // V. // Пикирующий злыдень
Всех с 5 мая, неофициальным днем го, днем Hikaru no Go и днем рождения Хонъимбо Сюсаку (по старому японскому летосчислению)!
:crzgirls::crzgirls::crzgirls:
Захотелось поделиться радостью).
Тут и тут - ссылки на мои статьи (на дайри) о посещении Нихон Киин, го-салонов и музея Хонъимбо Сюсаку в Японии год назад. Фотоспам прилагается.
Вдруг кому-то будет интересно.
С праздником, софандомовцы! :crzfan::crzfan::crzfan:

@темы: статьи, путешествия в картинках, го, Япония, Фото, Флуд

01:29 

shut - daniel
Боже... Сдалось тебе это имя. Кандзи - хоть в грудь втыкай.
Вишни над сквером, мосты-барьеры, солнышко по щекам.
Разве так мало? Весна в каналах, в городе суета.
Ты, друг, не ровня, дыши-ка ровно, не убивайся так.
Колет от бега, тепла побеги скоро пробьют гортань.
Хватит свой день превращать в тсумего.
Господи, перестань!
Мальчик-загадка, крылом лопатки, прядки на сквозняке.
Можно бы слиться, но жжет синицей тень журавля в руке.
Вызов, что кинут вдогонку в спину, дикий нелепый кинк.
Солнце садится, рефлекс на лицах, сжатые кулаки.
Не по Ивану твоя катана, ноша не по плечу.
Я то теперь не сбегу, пойдём-ка.
Верно, чужая душа - потемки.
Вот ведь дурак, подобрал котёнка.
Ладно уж. Приручу.

8.03.2017


11:10 

shut - daniel
Ты - сон в руку, взгляд в воду, удар с плеча, ножик-бабочка, выстрел в яблочко. Привыкай меня слышать и замечать, я загадка, седьмая твоя печать, вечный проигрыш в пол очка...
---
Август. В Токио так расцвела сирень, что
над скверами ветви ломятся.
О занятиях вспомнится в сентябре, а пока нагуляться и загореть, съездить в горы, зарыться в комиксы.
Осень. Дождь заливает за воротник.
Листья в лужах, туман над крышами.
Если быстро бежать, не намочит книг, Старый дедов чердак, как большой тайник. Всюду древняя ветошь, хотя, взгляни.
Эй, Акари, ты это слышала?..
Осень. Смешана с красным больная синь. День вне времени. Бой без имени.
Кто тот мальчик напротив, забыл спросить... Я хотел бы, а если не хватит сил?..
Научи меня. Научи меня!
Кто тот мальчик напротив? Рука в кулак,
чертов воздух разрезан нитями.
Ты не смотришь, меж нами обрыв стола,
я захвачен, разгромлен, твоя взяла. Подожди, я шагну, я вытянусь...
Подожди... Мир расчерчен и черно-бел.
Плен, в котором не ждут амнистии.
Между чисел и клеток бежать к тебе.
Вдох, пробел, путь тесней.
Сай, смотри-ка, снег. Снег идёт, как ты думаешь, быть весне? Я сумею пробиться с листьями?
---
Солнце ждёт. Стены тают в его тюрьме.
Март случится без разрешенья.
Я пришёл стать последним твоим "даме". Повернись же лицом, посчитай в уме,
все решится касаньем, так будь прямей, сделай шаг чтобы стать мишенью.
Отвечай мне. Атари! Атари! Ннну!..
Ты бесценный заложник в моем плену...
Ветер локоны вишни качнет к окну,
белой горстью на поле бросив.
Сад шумит в воздух выкинув лепестки. Пальцы разом метнутся к углу доски.
И неловко ошпарит тепло руки
руку встретившей в точке хоси.
3.03.2017



23:39 

Gally_L

С Хеллоуинчиком! :evil::hween2:




Источник




Источник

@темы: Рисунки, фанарт

22:57 

"На первый взгляд" (перевод)

Insolitaria
"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Кажется, я монополизировала околотворческую активность сообщества, но… меня уже давно, возможно, даже еще никогда, так не вставлял сюжет, к которому у меня столько одна, но зато фундаментальная претензия. Вдобавок, кто-то там в телевизоре имеет на меня зуб, безжалостно откладывая и отменяя все, что я пытаюсь смотреть, так что…
В общем, очередной перевод очередного фанфика. Из 6 частей мне по-настоящему нравятся 2,5, но, если будете читать – переведу все.


Название: "Bad impressions are for free"
Автор: ravel queen
Рейтинг: детский
Жанр: 5+1; юмор и местами «правда жизни»
Статус перевода: в процессе закончен
Оригинал: www.fanfiction.net/s/8480996/1/Bad-Impressions-...
Размер: в общей сложности около 4000 слов (пока порядка 2000)
Персонажи: Хикару и все-все-все
Пейринг Хикару/Акира присутствует номинально
Краткое содержание (от автора): пять раз, когда от Хикару такого не ожидали, и один раз, когда ожидали именно его
Примечания переводчика

НА ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД

1. «И чудаком прослыл беспечным…»

2. «И сердце бьется горячей…»

3. «Где ты был? – Там меня уж больше нету…»

4. «Песочный город, построенный мной, давным-давно смыт волной…»

5. «Давай за них, давай за нас…»

+1. «Воля неба тут не причем, просто быть не может иначе…»
=КОНЕЦ=

запись создана: 29.09.2012 в 16:28

@темы: Фанфики, перевод

18:55 

"Расписной луг" (перевод)

Insolitaria
"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Название: " Meadow of Ink"
Автор: esama
Рейтинг: детский
Жанр:Soulmate-Identifying Marks
Статус перевода: закончен
Оригинал: archiveofourown.org/works/7574443
Размер: чуть больше 1000 слов
Персонажи: Хикару; остальные упоминаются
Краткое содержание (от автора): След оставляют лишь те, кто имеет значение.
Примечания переводчика


РАСПИСНОЙ ЛУГ

@темы: Фанфики, перевод

19:13 

Фанфики Verliebt-in-Traum

~Imnothing~
Название: Too close to love you
Автор: Verliebt-in-traum
Фэндом: Hikaru no Go
Основные персонажи: Хикару Шиндо, Акира Тоя, Акари Фудзисаки, Исуми Синъитиро , Вая Ёситака
Пэйринг или персонажи: Хикару/Акари, Хикару/Акира
Рейтинг: NC-17
Жанры: Гет, Слэш (яой), Романтика, Ангст, Драма, Повседневность
Статус: в процессе (макси)
Описание: Партия в го со своим соперником может длиться всю жизнь, и главное - достойно доиграть ее до конца.

Читать по ссылке: ficbook.net/readfic/3422548

Название: Притяжение
Автор: Verliebt-in-traum
Фэндом: Hikaru no Go
Основные персонажи: Хикару Шиндо, Акира Тоя
Рейтинг: G
Жанры: Джен, Повседневность
Описание: Знаешь, с кем бы я ни играл, я думал только о том, как в данной позиции сыграл бы ты.

Читать по ссылке: ficbook.net/readfic/4037049

Название: Things I've never said
Автор: Verliebt-in-traum
Фэндом: Hikaru no Go
Основные персонажи: Хикару Шиндо, Акира Тоя, Фудзивара-но Сай (упоминается)
Пэйринг или персонажи: Хикару/Акира
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш (яой), Романтика, Драма, Психология
Описание: Есть вещи, которые лучше оставить невысказанными. Есть вещи, о которых молчать нельзя.

Читать по ссылке: ficbook.net/readfic/3977614

Название: Making wishes
Автор: Verliebt-in-traum
Фэндом: Hikaru no Go
Основные персонажи: Хикару Шиндо, Акира Тоя
Пэйринг или персонажи: Хикару/Акира
Жанры: Слэш (яой), Романтика, Юмор, Повседневность, ER (Established Relationship), Стёб
Описание: Единственный подарок, который Акира хотел получить на день рождения – чтобы его оставили в покое.

Читать по ссылке: ficbook.net/readfic/3868650

Все ссылки на фанфики опубликованы с разрешения автора. Enjoy!)

@темы: Фанфики

16:52 

Привет. Я здесь новенькая и хотела бы чтобы вы оценили.

I'll always be here... Even if you can't see me...
Название:Рассказ
Автор:A_kir_A
Жанр:Романтика
Персонажи: Хикару, Акира, упоминание Сай
Примечания: Хикару рассказывает Акире про Сая, а Акира не знает хочет ли он об этом узнавать.

Глава 1. Ночь.


После кубка Полярной Звезды прошло уже больше двух месяцев. Хикару всё время ходил грустный и обескураженный после проигрыша Ко Юнг Ха. Он совсем замкнулся в себе и его игра намного ухудшилась. Хикару ни как не мог сосредоточится. У него перед глазами всё время всплывала игра с Юнг Ха. Друзья пытались поддерживать его, но он не принимал помощи.
Как-то раз ночью Хикару позвонил Акире:
- Привет Тойя. Ты спишь? – спросил Хикару грустным голосом.
- Уже, нет. – огрызнулся Акира.
- Можно я к тебе приеду? Я не могу оставаться дома.
Сначала, Тойя хотел отказать в просьбе, но потом подумал что Шиндо не разу его ни о чем не просил и ответил:
- Ладно, только быстрее, я не собираюсь из-за тебя спать не ложится!– и отключился.
Шиндо приехал через полтора часа . Акира хотел было наехать на него за поздний визит, но прикусил губу увидев его потерянный вид.
- Я постелил тебе в гостевой комнате. – сказал он.
- Спасибо. Спасибо за все… Тойя.
Акира лишь кивнул в ответ и пошел в сторону гостевой. Шиндо поплелся за ним.
Этой ночью Акира все-таки не уснул ему постоянно слышались всхипы из соседней комнаты в которой спал Шиндо. Поднявшись он пошел в гостевую.

Хикару лежал на футоне по верх одеяла. У него из глаз текли слезы. Он даже не пытался из убрать. Когда он услышал звук открывающихся седзи он не обратил внимания.

Открыв седзи Акира увидел лежащего на одеяле Шиндо, свет был выключен, но и без
него было видно что взгляд Хикару устремлен куда-то в пустоту. Акира тихо спросил.
- Шиндо?
Ответа не последовало. Он повторил свой вопрос.
- Шиндо, что-то случилось? – ответ его удивил.
- Я не смог. Не смог защитить их честь.
- Чью честь? Почему ты пришел именно ко мне?
- Торадзиро и Сая. А к тебе я пришел потому что только с тобой я чувствую защиту.
- Защиту?
- Да, защиту. Я знаю что ты меня не бросишь, выслушаешь и поймешь. Ты ведь давно хотел узнать кто такой Сай?!
Акира сглотнул. Он и правда давно хотел знать кто такой Сай, но как только завадился разговор про него (Сая) Шиндо начинал кричать или вставал и уходил. И не показывался на глаза если не месяц то чуть меньше. Но тут Хикару сам начал этот разговор. И Акира не знал что ему хочется больше узнать про Сая или наорать на Шиндо за то что тот уже два месяца ходит как медуза. Как бы то ни было сейчас надо поддержать Хикару.
- Шиндо, ты сам не свой после проигрыша Юнг Ха. Я волнуюсь. Ты совсем забыл что мы с тобой соперники? Шиндо, почему ты меня не замечаешь?
- Тойя?
- Хикару, ты меня достал! Ты последнее время зациклился на Ко Юнг Ха что про меня совсем забыл. Ты постоянно просматриваешь его игры, но ведь ты сам говорил что я навсегда останусь твоим соперником номер 1.
Акира уже не говорил, а кричал. К горлу подступал ком горечи, а на глаза наворачивались слезы. Тойя не хотел что бы Шиндо стал свидетелем того как он плачет. По сему развернулся и быстрым шагом вышел из комнаты хлопнув седзи об косяк. Акира почти вбежал в свою комнату, ему хотелось убить Шиндо за все страдания причиненные им.

Хикару сидел на футоне уже пол часа на ни как не мог понять что имел в виду Тойя. Шиндо понимал что Тойя абсолютно прав. Он и правда зациклился на Юнг Ха. Совсем не замечая друзей он просто гнался за тем кто сказал что Торадзиро бесполезен, что Сай бесполезен. Хикару не мог этого просто так оставить. Он просто преследовал Юнг Ха не замечая своего главного соперника, а тот в свою очередь пытался вернуть Хикару себе. Как бы то ни было нужно было извениться перед Акирой. Шиндо встал и пошел в комнату Акиры. Дома у Тойи не было никого кроме Тойя Акиры. Его родители уехали в Китай в прошлом месяце и вернуться должны были не раньше следующего. Хикару дошел до комнаты и тихо постучав вошел.
Акира сидел на полу в дальнем углу комнаты. Ему было больно, больно из-за того что Шиндо про него совсем забыл. Слезы текли сами собой и он даже не пытался их останавливать. Как только он услышал стук то опустил голову на колени чтобы спрятать слезы за прической.
Хикару зашел в комнату и остановился в дверях. Он никогда не думал что вот так может обидеть дорогого сердцу человека. Он увидел забившегося в угол Тойю, подошел к нему и сел на пол перед Акирой. Шиндо слышал неровное дрожащие дыхание. Видел как вздрагивают плечи Тойи и ему стало еще хуже. Хикару положил руку на плечо Акиры и почувствовал что тот вздрогнул от неожиданного прикосновения. Ему было страшно, страшно потерять Акиру так же как когда то потерял Сая. В момент когда он подумал о Сае, Тойя поднял на него свои невозможно бирюзовые глаза полные слез.
Акира смотрел на Шиндо глазами полными слез и отчаяния. Он давно замечал что Хикару как будто лучик солнца, все к нему тянутся, а сам он в свою очередь отдает свой свет тем кому он действительно нужен. Но Акира всегда хотел чтобы этот лучик светил только для него. Тем временем Шиндо начал говорить.
- Тойя, я понимаю что тебе больно признавать что я не уделяю тебе много времени. Но пойми меня правильно. Те слова сказанные Юнг Ха на турнире турнира ты помнишь? Он разозлил меня, я хотел отомстить ему. Но проиграл, проиграл всего пол моку. Мне было невыносимо больно, наверное так же больно как и тебе сейчас.
- Шиндо?
- Нет, подожди. Я должен закончить. Ты самый дорогой человек из тех кто у меня остался и я случайно могу сделать больно. Прости меня за это.
- Шиндо, стой.
- Дай мне договорить. Сай был другом и учителем для меня и Торадзиро.
- Торадзиро? Хонинбо Шусаку? А он то тут при чем?
- Да, именно. Ты не знаешь всего поэтому тебе и не понятно. Но дело в том что здесь о Сае я рассказать не могу. Это не то время и не то место. Утром я отведу тебя кое куда. И там все расскажу. Ты сможешь подождать до утра?
- Я ждал полтора года и еще подожду.
- Отлично! А теперь давай спать. Спокойной ночи.
- И тебе.
Когда они проснулись уже было 10 часов утра.


Глава 2.

Хикару проснулся от того что кто-то сильно тряс его за плечи.
- Шиндо. Шиндо вставай! Вставай уже 10 утра.
- Ммм…
- Шиндо!!!
Акира отпустил плечи Шиндо и тот свалился обратно на подушку. Тойя встал, взяв на кухне большую кружку он пошел в ванную. Налив в кружку холодной почти ледяной воды он вернулся в гостевую. И резким движением выплеснул все содержимое кружки на лицо Шиндо. Тот мгновенно проснулся и начал кричать.
- Ты что творишь?
- Я тебя двадцать минут добудиться не мог.
- Я просто не привык вставать так рано.
- Рано? Шиндо уже 10 утра. Это поздно.
- Для кого как. Я в отличие от некоторых не привык просыпаться в семь утра.
- Это не мои проблемы, вставай быстро, ты помнится хотел сводить меня куда-то.
- Да, хотел, но теперь как-то сомневаюсь.
- Шиндо?
- Да ладно, ладно. Дай мне пол часа. Я только соберусь и позвоню кое-кому хорошо?
- Договорились.
Через пол часа оба были готовы. Шиндо позвонил тому кому хотел. Акира вызвал такси. Такси приехало через пятнадцать минут. Как только они сели в машину Шиндо назвал незнакомый Акире адрес.
- Куда мы едем? – спросил Акира шепотом.
- Домой к моим дедушке с бабушкой. Я попросил их пойти прогуляться, сказал что прийти к ним с тобой, но не хочу чтоб они мешали разговору. – так же шепотом ответил Шиндо.
- А почему именно туда?
- Там все началось.
- Ясно.
Всю оставшуюся дорогу ехали молча, каждый размышлял о своем. Акира размышлял о том хочет ли он узнать все вот так вот сразу. А Хикару думал о том как бы так рассказать все Тойе чтобы тот при этом не посчитал его больным и не позвонил в психушку. Тем временем они уже подъехали к нужному дому. Хикару расплатился за проезд и они оба вышли из машины. Шиндо достал ключ и воткнул его в замочную скважину, седзи со скрипом открылись пропуская ребят внутрь. Тойя глядел по сторонам, а Хикару спокойно направился на чердак.
- Я туда не полезу. – твердо сказал Акира.
- Но там все началось ты что не хочешь узнать?
- Ладно, но запомни это не ради тебя.
- Хорошо, хорошо. Я понял.
И Хикару полез по скрипучим ступенькам на верх. Акира полез за ним. Хикару сел по среди чердака на пол закрывая собой стоящий на полу гобан. Акира опустился на пол радом с Шиндо, а тот в это время протирал запылившуюся доску для Го.
- С него все началось. – нарушив тишину сказал Хикару.
- Я понял. – ответил Акира.
- Слушай можно я поставлю тебе 3 условия на которых расскажу о Сае и обо мне.
- Хорошо.
- Я хочу чтоб ты во время рассказа не задавал вопросов, обещаю что после того как я все расскажу ты сможешь задать вопросы и я отвечу тебе.
- Хорошо.
- Это не все. Эта история может показаться очень странной, не звони пожалуйста в психушку.
- Если бы я хотел то давно бы позвонил. – Акира улыбнулся
- Ах ты… Ну ладно. И последнее, ты сможешь со мной дальше общаться после моего рассказа?
- Если бы я не хотел то не сидел бы сейчас здесь.
- Ну, да верно. Дай мне 10 минут я соберусь с мыслями.
- Конечно.
Прошло не много времени и Хикару начал рассказ.
- Как-то в один дождливый день я пришел сюда с моей школьной подругой Акари Фуджисаки, ты наверное её не помнишь вы виделись всего несколько раз. А пришел я сюда потому что хотел найти у деда что-нибудь интересное и продать за приличную цену, просто мне урезали деньги из-за того что я плохо сдал тест по истории.
Акира не удержался от смешка.
- А что ты смеешься я серьезно. Ладно. В общем мы с Акари поднялись сюда и я начал рыскать по всему чердаку. Потом я заметил этот гобан, тогда я не знал как это называется. Я протер его тряпкой, но на нем я увидел пятна крови, они не оттирались, а Акари говорила что он чистый и там ничего нет. Затем я услышал чей-то голос. Акари убежала, А я увидел призрака, он вселился в меня. Его звали Фудзивара-но Сай. Сай рассказал мне свою историю как он жил 1000 лет назад в Хейяне и преподавал Го самому императору, но там был еще один учитель. И он сказал хватит и одного учителя. Между ними завязалась битва. Игра шла на равных. Сай увидел что в чаше противника лежит белый камень и тот при случае положил его к себе в крышку как будто он его выиграл. Сай хотел обвинить его в этом, но тот начал обвинять Сая в мошенничестве. Там сидел император и он сказал чтобы матч продолжали, Сай проиграл. Его обвинили в мошенничестве и изгнали из столицы. А через 2 дня он утопился.
Тут на гобан упала капля и Акира, понял, что Шиндо плачет. Вопреки своим принципам Акира подвинулся ближе и обнял Хикару за плечи. И Шиндо продолжил.
- Душа Сая не смогла найти покоя и вселилась в этот гобан. Через долгий период времени Сай услышал голос мальчика, его звали Торадзиро, Кувабара Торадзиро. Это потом он стал четырнадцатым Хонинбо и Хонинбо Шусаку. После смерти Торадзиро Сай снова жил в гобане, а затем он встретил меня, а я его.
Хикару плакал, по щекам текли слезы и он не мог их остановить.
- Тойя, ты, помнишь, как мы встретились?
- Конечно. Этот момент моей жизни я не забуду никогда.
- Хорошо. Это знание сейчас тебе пригодится. Так вот на здесь чердаке я упал в обморок, проснулся уже утром, и пошел в школу. Я, думал, что все мне приснилось но когда в моей голове кто-то спросил « О, тест по истории?», я аж со стула вскочил. Затем Сай сказал что очень хочет играть в Го, а когда я сказал что не хочу, он расплакался и его печаль передалась мне. Меня тошнило на уроке… Когда я вернулся в класс то решил что иногда буду давать Саю играть и в тот день я отвел его…
- В Го салон моего отца, - продолжил за него Акира. – ой извини, я случайно.
- Ничего. Да, ты прав я повел его в Го салон твоего отца. Но там были одни старики, а я не очень хотел играть с ними. Затем я увидел тебя. Мне захотелось сыграть с тобой. Ты, помнишь, как я клал камни тогда?
- Конечно, помню. Ты клал их как начинающий, но знал куда их правильно класть. Я был очень удивлен.
- Я тогда играл впервые то есть фактически не играл. Тогда ты играл не со мной, а с Саем. И тогда когда я встретил тебя после детского турнира по Го, ты тогда еще накричал на меня . Помнишь?
- О да, те слова я никогда не забуду.
- Это была шутка. Я говорил не серьезно, а ты не понял.
- Так это была шутка? Ты тогда этими словами разозлил меня.
- Прости. Ладно, можно я продолжу?
Хикару рассказал как они с Саем играли в интернете и наткнулись на ник «Акира». И предложили сыграть.
- Сай тогда сказал что это можешь быть ты.
- Это был я.
- Я понял это когда увидел тебя в кафе. Ты тогда сильно напугал меня. Я чуть не спалился. Ты тогда сказал что больше не появишься пере до мной, а сейчас ты мой лучший друг.
Акира почувствовал как его щеки начали покрываться румянцем. И он поспешно отвернулся.
- Я давал Саю играть до этого момента. Он потихоньку учил меня играть, не Сай привел меня в мир Го, а ты, он лишь показал дорогу. Я потянулся за тобой. Затем я поступил в Инсей. А что ты тогда делал на занятиях инсеев?
- Огата-сан сказал, что хочет показать мне что-то и привел туда.
- Огата-сенсей как-то приглашал меня в учебную группу к твоему отцу, но я отказался сказав что будет странно если мы с тобой будем учиться вместе, потому что считал тебя соперником.
- Я тоже так считал, да и до сих пор считаю.
Хикару расплылся в грустной улыбке.
- Когда твой отец попал в больницу с приступом. Сай не находил себе места и потащил меня в больницу проведать его. Там я встретил Итикаву-сан и Огату-сенсея. Когда они ушли я попросил твоего отца сыграть с Саем в итернете. С начала он не соглашался, а потом согласился, но он сказал что уйдет из профессионалов если проиграет.
- Я видел ту игру. Он проиграл половину моку.
- Да, когда после игры мы пришли домой я вспомнив его слова чуть из окна не вывалился. После игры Сай ходил грустный. В конце «Золотой недели» был фестиваль по Го,. Огата-сенсей напился и начал приставать ко мне из-за Сая. Он попросил меня сыграть с ним. Я согласился при условии что он сыграет со мной. Он чуть не догадался что играл с Саем. А когда на следующий день мы вернулись в Токио, я очень устал и хотел сразу лечь спать. Но Сай настоял на том чтоб мы сыграли.
У Хикару из глаз текли слезы, ему было больно об этом говорить, но он рассказывал не смотря на боль. Он хотел что бы еще кто-то знал о Сае и он хотел чтобы этот кто-то был Акира.
- Я уснул прямо за игрой. Я ждал пока Сай сделает ход, но потом открыл глаза, а его уже не было. Я искал его по всюду дома, в институте Го, затем съездил сюда, здесь, - он указал на правый верхний угол гобана, - были пятна крови, я упоминал об этом в начале, а когда приехал сюда в поисках Сая то их уже не было.
Хикару захлебывался от слез. Ему было ужасно плохо, а Акира мог только приобнять и успокаевающе погладить по спине, в общем то так он и сделал.
- Я усзнал что призраки любят отдыхать на своих могилах и рядом с воспоминаниями. Но у Сая могилы нет. Я вспомнил что Сай встретил Торадзиро в Инношиме. Поехал туда, но и там его не нашел. Я решил что если перестану играть то Сай вернется, но он не вернулся.
- Я тогда очень переживал что ты больше не вернешься.
- Как-то раз ко мне пришел Исуми-сан он тогда только вернулся из Китая. Он попросил меня сыграть с ним. Я отпирался, но потом согласился. Когда мы играли вдруг увидел веер Сая он показывал куда нужно ставить камень. Я тогда не смог сдержать слез. И сказал Исуми-сану что буду играть. А вечером прибежал в институт чтобы сказать это тебе. На следующий день я пришел на матч. С того момента я снова начал играть, ну а дальше ты все знаешь. Помнишь наш матч после моего возвращения?
- Да!
- Ты тогда сказал что есть кто-то внутри меня, я тогда испугался, но был счастлив что ты нашел Сая.
- Но я же сказал тогда правду.
- Верно. А теперь ты можешь задать мне вопросы что тебе было не понятно.
- Нет, задавать вопросы я тебе не буду так как вижу что тебе больно об этом говорить.
- Спасибо! – сказал Хикару и обнял Акиру так что чуть не задушил его. – Ты не считаешь меня психом?
- Отнють нет, так как пазл под названием Шиндо Хикару наконец то собрался в моем понимании. Отпусти меня пожалуйста, а то задушишь, у тебя «мертвая хватка»
- Ой, прости
***

После того как рассказ был закончен, они вернулись домой к Тойе. Хикару окончательно успокоился. А Акира наконец то понял что Шиндо не так то прост как кажется, но то что Шиндо Хикару доверил тайну именно ему Тойе Акире он не забудет никогда. Хикару ушел домой сказав на прощание что теперь будет все по другому. А Акира размышлял сидя на веранде дома с кружкой зеленого чая что теперь точно все изменится. А в тайну рассказанную ему Шиндо он не посвятит никого.

@темы: Фанфики

16:04 

"Кто? Он?" (перевод)

Insolitaria
"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Иногда у меня все еще чешутся руки… Я, конечно, уже переводила почти такой же фик, но это моя любимая тема – после возвращения Сая, разумеется :grief:

Название: "A kid like that? "
Автор: Amber-and-Ash
Рейтинг: детский
Жанр: 5+1; юмор; повседневность
Статус перевода: закончен
Оригинал: www.fanfiction.net/s/10396566/1/A-kid-like-that
Размер: чуть меньше 3000 слов
Персонажи: Хикару, спойлер и много ОС
Краткое содержание (от автора): Пять раз, когда серьезность отношения Хикару к го недооценивали, и один раз, когда оценили по достоинству


КТО? ОН?


-1-


-2-


-3-


-4-


-5-


+1

@темы: Фанфики, перевод

22:42 

red shadow
It really does look back in the moon light...
Ребят, у меня к вам просьба. Подскажите мне, пожалуйста, чего почитать по Хикару/Акира из англоязычного фендома. Такого что бы прям ВАХ... На сколько я могу судить, здесь сидят знающие люди...
Полагаюсь на ваш вкус, заранее спасибо)

19:05 

Вопрос к читавшим мангу

Прошу прощения, если он уже поднимался, но кажется, не было. Вопрос такой: в англ. субтитрах к аниме Огата именуется 10-й дан, в фанфиках часто тоже. Имеется ли в виду его титул Дзюдан или во вселенной Хикару но Го десятый дан существует?

18:00 

"Альтер-эго" (перевод); Глава V - VI

Insolitaria
"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
От главного жирафа сообщества к давно прошедшему пятому мая. Предыдущие части - по тэгу АЭ.

Предупреждение к главе VI

Глава V

Глава VI

Примечание переводчика к главе VI

@темы: АЭ, Фанфики, превод

00:09 

"Видеть цель, верить в себя" (перевод); Глава I

Insolitaria
"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
До меня, как водится, все доходит, как до жирафа, но… Впрочем, я уже заплевала ядом свой блог, и не буду повторяться здесь. Просто начну, в знак протеста, переводить еще один фик esama (тоже незаконченный, но в законченном больше 100 000 знаков, не считая незаконченного сиквела, и это не единственная причина, почему он меня напрягает, ну да сейчас не об этом.
В общем, дабы вам не было обидно переться сюда только для того, чтобы полюбоваться на мои сомнительные ХУДОжества, ловите первую главу. Частых апдейтов не обещаю, но обещаю не забирать плоды своих усилий с собой, даже если решу исчезнуть из и-нета :tongue:.
Наслаждайтесь.


Название: "Determination"
Автор: как водится, esama
Рейтинг: детский
Жанр: личностный рост на фоне повседневности
Статус перевода: в процессе
Оригинал: каждый добывает как может
Размер: в перспективе, порядка 60 000 слов
Персонажи: в основном Хикару и Сай; Акира, Вая и Исуми появятся позже
Пейринг: потенциально, Хикару/Сай, но реально дело до этого не дошло
Краткое содержание (от меня лично): Когда Хикару завалил тест, родители не просто лишили его карманных денег; они наняли ему репетитора.
Предупреждения к Главе I
Примечания переводчика к Главе I





Глава I

@темы: ВЦ, Фанфики, перевод

05:46 

перевод Desynchronization, эпилог

Цилинь обыкновенный
19:29 

«о-ГО-го: Дневник Одержимого и Помешанного» (перевод); Глава I-III

Insolitaria
"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Бесплатный бонус для всех тех, кто долго и терпеливо ждал продолжения «Альтер-эго». Вроде бы кусков, которые мне не нравятся, тут нет но… Я уже боюсь что-либо обещать :shuffle:

Название: "Go figure: blog of the possessed and the obsessive"
Автор: и снова esama
Рейтинг: В оригинале М, но, поскольку на великом и могучем не обязательно сразу ругаться факом, обойдемся 13+
Жанр: блог :-D
Статус перевода: в процессе
Оригинал: www.fanfiction.net/s/8170930/1/Go-figure
Размер: пока порядка 10 000 слов
Персонажи: ТЗ Хикару; Сай стоит над душой, остальные упоминаются
Краткое содержание (от меня лично): А вот если б у Хикару был компьютер…
Предупреждения: все же вопиюще нелитературный слог и оскорбительные высказывания в адрес всех подряд
Примечания переводчика к Главе I

Примечания переводчика к Главе II





читать дальше







читать дальше





читать дальше

@темы: перевод, Фанфики, ДОП

17:54 

Вопрос залу)

Lanierus
Страх ведет на темную сторону. Растушевывание пальцем ведет непосредственно в ад.©
Upd. Мы всё-таки создали соо, присоединяться можно в теме знакомства))) WTF Hikaru no Go 2015

Уже в самом разгаре идет ФБ, и команды хикаго на ней нет.
А в споконах, к сожалению, хикаго так мало, что считай и нет вовсе.
И на прошлой фб не было.
И на втф не было.
И на весенней разминке не было.

Зато у нас есть три чокнутых потенциальных участника, которые очень хотят команду Хикаго на следующей ВТФ. Но нужна команда :)


Вопрос: втф хикаго 2015
1. быть (потенциальный участник) 
12  (16.67%)
2. быть (потенциальный читатель) 
38  (52.78%)
3. быть или не быть (решу к зиме) 
11  (15.28%)
4. (кнопка для любителей потыкать палочкой в труп фандом) 
11  (15.28%)
Всего: 72

@темы: Флуд

09:53 

не могла не утащить

Цилинь обыкновенный

@темы: Рисунки

21:02 

Додзинси

Goodbye sober day
То, что я насобирала. На полноту не претендую.
Все додзи в архивах, разделены (в случае с Hikaru x Akira и Waya x Isumi) на пейринги или содержат оный в названии (например, [YashiroxHikaru] Koukousei igo ENG). Для каждой додзи также указан язык: RUS, ENG, FR, RAW.
Собрано всё в большие архивы, по группам.

Количество додзинси: 127.
Общий размер: 795 Мб.

Hikaru x Akira
(narod) Hikaru x Akira.part1 || 4shared
(narod) Hikaru x Akira.part2 || 4shared
(narod) Hikaru x Akira.part3 || 4shared
(narod) Hikaru x Akira.part4 || 4shared
(narod) Hikaru x Akira.part5 || 4shared
(narod) Hikaru x Akira.part6 || 4shared
(narod) Hikaru x Akira.part7 || 4shared

Waya x Isumi
narod || 4shared

Varios - разные пейринги + хентай (3 шт, для общего развития >_<;)
narod || 4shared

Other - не яой/сёнен-ай (хотя кто знает...)
narod || 4shared

@темы: додзинси, ссылки, яой

Hikaru no Go

главная