Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
16:04 

"Кто? Он?" (перевод)

Insolitaria
"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Иногда у меня все еще чешутся руки… Я, конечно, уже переводила почти такой же фик, но это моя любимая тема – после возвращения Сая, разумеется :grief:

Название: "A kid like that? "
Автор: Amber-and-Ash
Рейтинг: детский
Жанр: 5+1; юмор; повседневность
Статус перевода: закончен
Оригинал: www.fanfiction.net/s/10396566/1/A-kid-like-that
Размер: чуть меньше 3000 слов
Персонажи: Хикару, спойлер и много ОС
Краткое содержание (от автора): Пять раз, когда серьезность отношения Хикару к го недооценивали, и один раз, когда оценили по достоинству


КТО? ОН?


-1-


-2-


-3-


-4-


-5-


+1

@темы: Фанфики, перевод

16:32 

Опять арты)

Lanierus
Страх ведет на темную сторону. Растушевывание пальцем ведет непосредственно в ад.©

@темы: Рисунки

00:20 

Кубок России по ГО

Lenny-r
You can do more stupid things faster...
Знаю, что здесь бывают те, кто и сам играет в го.

12-13 июля в Питере пройдет очередной, 12й кубок России по Го — как часть Всероссийского Го конгресса.
Начата предварительная регистрация здесь: gofederation.ru/tournaments/5325f6644b0df6e26d0...
Правда, пока без подробного расписания.

Не желающих сходить/съездить сыграть или просто посмотреть?


@темы: Игры

11:43 

Сэйю из HnG «живьём»

forion
День добрый! Хочу поделиться одним видео. Это отрывок из DVD с записью «капустника» студии Pierrot 2003 года, посвящённый «Hikaru no Go». В начале видео — трейлер к сериалу на полторы минуты, далее на сцене появляются трое сэйю — Каваками Томоко (голос Хикару), Кобаяси Санаэ (Акира) и Какадзу Юми (Акари), обсуждают сюжет, любимых персонажей и т.д, а в конце (после 10-й минуты) Каваками поёт вживую «Sora» (character song Хикару).




P.S. Нет ли в этом сообществе участников со знанием японского? У меня в закромах пылятся два объёмных журнальных интервью с сэйю HnG, с радостью отдам их кому-нибудь на растерзание.)

@темы: Видео, музыка, сэйю

18:00 

"Альтер-эго" (перевод); Глава V - VI

Insolitaria
"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
От главного жирафа сообщества к давно прошедшему пятому мая. Предыдущие части - по тэгу АЭ.

Предупреждение к главе VI

Глава V

Глава VI

Примечание переводчика к главе VI

@темы: АЭ, Фанфики, превод

19:01 

C днем Хикаго))

Lanierus
Страх ведет на темную сторону. Растушевывание пальцем ведет непосредственно в ад.©

@темы: Рисунки

17:01 

Додзя и стрип с ВТФ

Lanierus
Страх ведет на темную сторону. Растушевывание пальцем ведет непосредственно в ад.©
Додзя и стрип с ВТФ.:)

Спасибо ~Kage за пинки и идеи, Лэй Чин за историческую составляющую и имя вредного учителя, sassynails за чудесный текст ^^

Нарисовалось всё это безобразие в страшнейшем дедлайне, за неделю :facepalm3:

Партия использовалась та, что была в аниме между Хикару и Ваей. Было бы больше времени, может, нашла бы что-нибудь другое подходящее)

Название: It changed everything
Автор: Lanier, текст - sassynails
Персонажи: Синдо Хикару, Фудзивара-но Сай
Категория: джен
Рейтинг: G
Исходники: в качестве референсов использовались страницы манги Hikaru no Go
Размер: 24 страницы, 902×1280 пикс.
Вес: 6,27 Мб (скачать)
Предупреждения: историческое АУ по отношению к канону



Название: О чём не говорят
Автор: Lanier
Персонажи: Фудзивара-но Сай, Амано
Категория: джен
Рейтинг: G
Размер: 696 x 2 599 пикс, 757 Kб
Примечание: канон Hikaru no Go. AU, Сай!жив, интервью с Амано


@темы: Рисунки

01:03 

"Когда смеются боги", часть III

Insolitaria
"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Начало, как всегда, по тэгу "ксб". Вообще-то логично фик делился на две части, но мне, очевидно, пора применять правило «не готово – не суйся» и к переводам тоже. Ибо волшебные пинки, как показывает практика, are few and far between.

Примечание к сцене 24

Примечания к сценам 26-27

Примечания к сцене 28

-22-


-23-


-24-


-25-


-26-


-27-


-28-


...Не знаю, каким макаром я изначально насчитала 33 эпизода, но это
=КОНЕЦ=

@темы: ксб, Фанфики

16:59 

С праздником!)

Lanierus
Страх ведет на темную сторону. Растушевывание пальцем ведет непосредственно в ад.©
:red: Скетчик :)


@темы: Рисунки

21:47 

Пара драбблов: "Дыхание" (джен, флафф, PG-13), "Чайник в доме" (джен, юмор, PG-13)

Жёлтый Клоун
Здравствуйте. Я... Эм... Новый член братства (не конкретно в этом сообществе, а вообще на дайрях), поэтому прошу простить возможные ошибки. Очень рада всех видеть.

Название: Дыхание
Автор: Жёлтый клоун
Бета: Billy Dietrich
Фандом: Hikaru no Go
Персонажи: Сай, Хикару
Рейтинг: PG-13
Жанры: флафф, джен
Размер: драббл
Дисклеймер: на персонажей и канон не претендую
Размещение на других ресурсах: запрещаю
Описание: Сай никогда еще так не мерз.

читать дальше

Название: Чайник в доме
Автор: Жёлтый клоун
Бета: Billy Dietrich
Фандом: Hikaru no go
Персонажи: Хикару, Акира, Яширо
Рейтинг: PG-13
Жанры: джен, повседневность, юмор
Размер: драббл
Дисклеймер: ни на что не претендую
Размещение на других ресурсах: запрещаю
Описание: Кидать в Яширо чайник явно не стоило.
Примечания автора: Этот фрейм был настолько прекрасен, что я не удержалась:
cs540109.vk.me/c425629/v425629178/ac46/xxEDKD6y...
Мокухадзуси (яп. 目外シ;) — пункт на пересечении третьей и пятой линий от соседних краёв доски.

читать дальше

@темы: Фанфики, Hikaru no go

04:17 

"Когда смеются боги", часть II

Insolitaria
"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
В общем, я дописала диссертацию. Нет, "дописала" - не значит "защитила", или что мне вообще дадут ее защищать, так что торжествовать преждевременно, но по этому поводу я решила добить мои не знаю, насколько еще актуальные переводческие обязательства перед вами, друзья мои.
Начало - по тэгу "ксб".


Примечание к сцене 18:

Примечание к сцене 21:


-16-


-17-


-18-


-19-


-20-


-21-

@темы: ксб, Фанфики

20:08 

Додзя

vereskovoe
Случайно наткнулась на додзю (It changed everything) по Хикаго на ЗФБ и решила поделиться ^__^
P.S. а дизайн сообщества таким и должен быть?

@темы: додзинси

18:30 

Toya Akira Otanjoubi Omedetou! 14/12/1986

Gally_L


Акира Тойя-сан, с прошедшим днем Варенья!
Желаем счастья, успешной защиты титулов и новых побед!


















@темы: Фото, акира тойя, фанарт

01:07 

С Днем Рождения!

Gally_L


20 сентября у Шиндо Хикару был день рождения :rolleyes: Желаю дальнейших успехов прекрасному и одаренному юноше.
Источник картинки

@темы: Рисунки, Флуд

23:59 

Gally_L
Мина-сан, я побывала в Японской Ассоциации Го в Токио (Nihon Ki-in Kaikan), и хочу поделиться с вами фотками и описанием этого замечательного места, которое до сих пор тесно связано с сериалом. Есть кое-что из известных Вам мест, и кое-что новое.

На улице гобанов
10 лет спустя

Я посетила ассоциацию в субботу 17 августа 2013 (выходной день) и затем, по воле счастливого случая, еще раз 22 августа (рабочий день). Из-за глюков с кодами пост удалось выложить не сразу, а только сейчас.

1. Как попасть

читать дальше

2. Общий дом

читать дальше

3. Магазин Го - каталог - интернет-магазин (поставка за рубеж есть)

читать дальше

4. На этажах.

читать дальше

5. Музей Го (The Go Hall of Fame and Museum)

читать дальше

6. Гигиена в ассоциации

читать дальше

7. Улица гобанов

читать дальше

8. Метро Ичигая.

читать дальше

9. Возвращение на Ичигая

читать дальше

10. Нихон Ки-ин живет!

читать дальше

+ еще маленькая обзорка по местам
+ "Еженедельник Го" за середину августа.

@темы: статья, Фото

00:20 

Gally_L
Мина-сан, добрый вечер! Вот вам законченный фанфик, небольшой, но емкий. Я очень, очень люблю этот сериал, поэтому очень старалась сделать его как можно лучше. Желаю приятного прочтения.

Название: «Дальтоник» - читать на фикбук
Автор: Gally_L
Рейтинг: G
Размер: 1 глава, 10 страниц (около получаса чтения)
Персонажи: Акира, Хикару, любимые хохмачи Огата и Кувабара
Краткое содержание: Хикару отдаляется. Акира чувствует себя идиотом. Шизоидные мальчики должны слушаться Огату-сана.
Жанр: драма, психология, POV, повседневность, романтика, hurt/comfort
От автора: Название отражает своеобразное мировосприятие героев и также относится к песне Counting Crows - Colorblind, чьи мотивы одиночества и тоски присутствуют в сюжете.

По дому бегали привидения.
Громкий топот то тут, то там, вдохновенный стук камней по гобану, громкий смех. Дом Тойи был старинный и большой, но везде, в какой угол ни встань, слышен посторонний шум. И даже ночью сон Акиры нарушался чужим храпом, а иногда и с хрустом разделяемых надвое палочек для еды - во время голодного нападения на холодильник после азартной партии.
Акира снова открыл глаза.
Ах да… Сегодня уже четвертый день, как я снова живу один.
Шум привидений рассеивался в его голове.
Кубок Полярной Звезды позади. Яширо уехал. Шиндо с тех пор здесь не появлялся. Но, охваченный прежним беспокойством, Акира вылез из-под одеяла. Почему каждую ночь его преследует воспоминания об этих тренировках?
Акира направился в ванную, расстегивая на ходу пуговицы белой ночной рубашки. Был ли в его бессоннице виноват исход турнира, болезненный для всех? Или же здесь замешано что-то еще?
читать дальше

@музыка: markus schulz - without you near (reprise)

@темы: Фанфики

23:53 

"Когда смеются боги"; часть I

Insolitaria
"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Привет, вы меня еще помните?
Что-то не заладилось у меня с “Determination”: не иначе как дает о себе знать осознание того, что мы, скорее всего, уже не узнаем, чем все закончилось :(.
Зато я, наконец, дописала свой собственный фик. Правда, дописала на английском; так что теперь, руководствуясь опытом приличных двуязычных писателей, надо бы начать все сначала, но поскольку это грозит затянуться еще на год, а мне так хочется подбодрить нас всех в связи с приходом Первого Сентября... В общем, тем, кто умеет, возможно, лучше читать по-английски. А ради тех, кто не умеет, я (хотя автоперевод – занятие весьма извращенское) очень, очень постараюсь не оплошать;-).
Итак,

Название: «Когда смеются боги»
Автор: Insolitaria
Рейтинг: пусть будет 13+
Краткое содержание: И снова «будьте осторожны в своих желаниях»
Жанр: AU с путешествием назад во времени + AU ожившим Саем: смешать, но не взбалтывать
Статус: в процессе
Размер: в перспективе, порядка 12-15 000 слов
Персонажи: в основном Хикару и Сай; остальные присутствуют спорадически
Предупреждение: прежде, чем все закончится хорошо, им всем по очереди будет очень, очень плохо
Дисклеймер: не претендую
NB: ко всему прочему, этот фик, по сути, является результатом падения фразы «У богов странное чувство юмора» в большую кучу моих зачастую неадекватных симпатий, неприязней, недоумений и гнусного хихиканья в адрес нашего любимого «Хикару-но Го». Так что, как говорится, что выросло то выросло :hmm:

Примечание автора к сцене -0-:
Примечание автора к сцене -6-:
Примечание автора к сцене -7-:
Предупреждение к сцене -9-:

КОГДА СМЕЮТСЯ БОГИ


-0(33)-


-1-


-2-


-3-


-4-


-5-


-6-


-7-


-8-


-9-


-10-


-11-


-12-


-13-


-14-


-15-

@темы: Фанфики, ксб

15:57 

Fandom Spokon на ФБ-2013

Naraniel
"Археология - наука лопаты!"

Будем рады видеть вас в рядах своих болельщиков!


Level 1: фандомная визитка
выкладка | голосование [до 23:59 12.08.]

Level 2: низкий рейтинг
драбблы (пост 1, пост 2, пост 3) | голосование [до 23:59 17.08.]

арт/клип/коллаж (выкладка) | голосование [до 23:59 22.08]

запись создана: 20.07.2013 в 16:44

15:25 

Девятый Ежегодный Московский Аниме-Конвент «AniStage 2013» 31 августа в СДК МАИ!


Девятый Ежегодный Московский Аниме-Конвент «AniStage 2013» пройдет 31 августа (суббота) в СДК МАИ!

Аниме-конвент откроет для вас свои двери, где ваc ждет невероятный выбор на любой вкус!!
Ведь аниме-праздник будет одновременно проходить в четырех залах + Фотоугол, конкурсы и розыгрыши!
Каждый сможет выбирать интересное именно ему!!



Подробнее здесь: http://funex.diary.ru/


21:17 

Hikaru no Girl, перевод, юмор. Главы 14-16 + омаке

Цилинь обыкновенный
окончание

Перевод завершен. Переводчик выражает нежную любовь бете, благодарность автору (сказать ему спасибо можно, перейдя на оригинал по ссылке в шапке фика и нажав в низу страницы на кнопочку Kudos), а также, конечно, всем, кто читал и комментировал.

@темы: перевод, фанфики

Hikaru no Go

главная